MÄNK'ÁČEN - Sergio Valenzuela Escobedo
Toumayacha Alakana：塞尔吉奥-巴伦苏埃拉-埃斯科韦多（Sergio Valenzuela Escobedo）在完成摄影论文后，创作了这一作品。它的意思是 "用面纱蒙住头看"。
这就是 19 世纪富吉人对摄影行为的称呼，当时他们在 1840 年登陆南美的操作员手中看到了第一台照相机。
当地人给这些新的图像对象起了什么名字？人们是如何看待这种未知工具的？被蒙上面纱观看意味着什么？
展示这些美洲祖先的欧洲摄影集见证了殖民主义以及相关国家与 "土著 "社区的社 会政治背景。
但它们也见证了一段史无前例的历史，不仅涉及到技术的使用，还涉及到与这些 "世界尽头 "的民族文化所特有的知识和信仰之间的关系，以及我们对这些民族的看法和认识。美洲印第安人不愿意拍照，特别是因为我们 "要偷走他们的灵魂"，这是一个殖民神话；这种西方信仰赋予探险家带回的图像以价值。拒绝拍照的问题要复杂得多，也复杂得多：抵制可能与拍照有关，可能与自我形象的传播有关，可能与交易的片面性有关，可能与缺乏对照相机的了解有关，也可能与政治和精神后果有关。
因此，Mänk'áčen（雅干语中的 "影子猎人"）展示了艺术家/研究员兼策展人塞尔希奥-巴伦苏埃斯科贝多的研究成果，并利用民族学档案为 "神秘机械师 "的存在这一论点进行辩护；文字由 Justo Pastor Mellado 撰写。
Palais Books 出版，2022 年
24 厘米 × 34 厘米，40 页，全新
ISBN 9782493123039
Toumayacha Alakana：塞尔吉奥-巴伦苏埃拉-埃斯科韦多（Sergio Valenzuela Escobedo）在完成摄影论文后，创作了这一作品。它的意思是 "用面纱蒙住头看"。
这就是 19 世纪富吉人对摄影行为的称呼，当时他们在 1840 年登陆南美的操作员手中看到了第一台照相机。
当地人给这些新的图像对象起了什么名字？人们是如何看待这种未知工具的？被蒙上面纱观看意味着什么？
展示这些美洲祖先的欧洲摄影集见证了殖民主义以及相关国家与 "土著 "社区的社 会政治背景。
但它们也见证了一段史无前例的历史，不仅涉及到技术的使用，还涉及到与这些 "世界尽头 "的民族文化所特有的知识和信仰之间的关系，以及我们对这些民族的看法和认识。美洲印第安人不愿意拍照，特别是因为我们 "要偷走他们的灵魂"，这是一个殖民神话；这种西方信仰赋予探险家带回的图像以价值。拒绝拍照的问题要复杂得多，也复杂得多：抵制可能与拍照有关，可能与自我形象的传播有关，可能与交易的片面性有关，可能与缺乏对照相机的了解有关，也可能与政治和精神后果有关。
因此，Mänk'áčen（雅干语中的 "影子猎人"）展示了艺术家/研究员兼策展人塞尔希奥-巴伦苏埃斯科贝多的研究成果，并利用民族学档案为 "神秘机械师 "的存在这一论点进行辩护；文字由 Justo Pastor Mellado 撰写。
Palais Books 出版，2022 年
24 厘米 × 34 厘米，40 页，全新
ISBN 9782493123039
Toumayacha Alakana：塞尔吉奥-巴伦苏埃拉-埃斯科韦多（Sergio Valenzuela Escobedo）在完成摄影论文后，创作了这一作品。它的意思是 "用面纱蒙住头看"。
这就是 19 世纪富吉人对摄影行为的称呼，当时他们在 1840 年登陆南美的操作员手中看到了第一台照相机。
当地人给这些新的图像对象起了什么名字？人们是如何看待这种未知工具的？被蒙上面纱观看意味着什么？
展示这些美洲祖先的欧洲摄影集见证了殖民主义以及相关国家与 "土著 "社区的社 会政治背景。
但它们也见证了一段史无前例的历史，不仅涉及到技术的使用，还涉及到与这些 "世界尽头 "的民族文化所特有的知识和信仰之间的关系，以及我们对这些民族的看法和认识。美洲印第安人不愿意拍照，特别是因为我们 "要偷走他们的灵魂"，这是一个殖民神话；这种西方信仰赋予探险家带回的图像以价值。拒绝拍照的问题要复杂得多，也复杂得多：抵制可能与拍照有关，可能与自我形象的传播有关，可能与交易的片面性有关，可能与缺乏对照相机的了解有关，也可能与政治和精神后果有关。
因此，Mänk'áčen（雅干语中的 "影子猎人"）展示了艺术家/研究员兼策展人塞尔希奥-巴伦苏埃斯科贝多的研究成果，并利用民族学档案为 "神秘机械师 "的存在这一论点进行辩护；文字由 Justo Pastor Mellado 撰写。
Palais Books 出版，2022 年
24 厘米 × 34 厘米，40 页，全新
ISBN 9782493123039
