SUMIMASEN - Yoshi Kametani & Tamara Kametani，IPG 项目（已签约）
Sumimasen这个词在日本社会中既用来表达道歉，也用来表达感谢。它是一种正式的行为准则，主要用于公共场合，在亲密关系中并不常见。这反映了社会行为的统一，可被视为一种面具，从而进一步疏远了私人与公众之间的关系。 tatemae"（公共场合的行为）和 "honne"（真情实感）这两个词认可了日本社会的这种多元态度，也被称为戴上和摘下 "面具"。
IPG Project（纽约艺术二人组 Tamara 和 Yoshi Kametani）的作品 Sumimasen 通过 Mayura（生活在东京的色情女演员）质疑隐私和身份的概念。通过用面具遮住 Mayura 的脸，摄影师试图挑战身份的概念。脸部误导性地代表了个性的本质。面具的使用强调了这样一种观念，即人们不需要暴露自己的面孔，他们的隐私就会被侵犯。比起面孔本身，一个人的行为才是决定其身份的主要因素。
玛尤拉主要在家里工作，多台摄像机对她进行 24 小时监控。这些镜头被传送到一个网站上，人们可以通过订阅观看她的日常生活。在这个私人与公共之间的界限已被打破的时代，我们思想的隐私或许才是 "隐私 "真正的含义，也是最终仅存的含义。
由 Éditions du LIC 出版，2014 年（第 1 版已签名）
17 厘米 x 23.5 厘米，96 页，状况良好
ISBN 978-82-93341-08-6
Sumimasen这个词在日本社会中既用来表达道歉，也用来表达感谢。它是一种正式的行为准则，主要用于公共场合，在亲密关系中并不常见。这反映了社会行为的统一，可被视为一种面具，从而进一步疏远了私人与公众之间的关系。 tatemae"（公共场合的行为）和 "honne"（真情实感）这两个词认可了日本社会的这种多元态度，也被称为戴上和摘下 "面具"。
IPG Project（纽约艺术二人组 Tamara 和 Yoshi Kametani）的作品 Sumimasen 通过 Mayura（生活在东京的色情女演员）质疑隐私和身份的概念。通过用面具遮住 Mayura 的脸，摄影师试图挑战身份的概念。脸部误导性地代表了个性的本质。面具的使用强调了这样一种观念，即人们不需要暴露自己的面孔，他们的隐私就会被侵犯。比起面孔本身，一个人的行为才是决定其身份的主要因素。
玛尤拉主要在家里工作，多台摄像机对她进行 24 小时监控。这些镜头被传送到一个网站上，人们可以通过订阅观看她的日常生活。在这个私人与公共之间的界限已被打破的时代，我们思想的隐私或许才是 "隐私 "真正的含义，也是最终仅存的含义。
由 Éditions du LIC 出版，2014 年（第 1 版已签名）
17 厘米 x 23.5 厘米，96 页，状况良好
ISBN 978-82-93341-08-6
Sumimasen这个词在日本社会中既用来表达道歉，也用来表达感谢。它是一种正式的行为准则，主要用于公共场合，在亲密关系中并不常见。这反映了社会行为的统一，可被视为一种面具，从而进一步疏远了私人与公众之间的关系。 tatemae"（公共场合的行为）和 "honne"（真情实感）这两个词认可了日本社会的这种多元态度，也被称为戴上和摘下 "面具"。
IPG Project（纽约艺术二人组 Tamara 和 Yoshi Kametani）的作品 Sumimasen 通过 Mayura（生活在东京的色情女演员）质疑隐私和身份的概念。通过用面具遮住 Mayura 的脸，摄影师试图挑战身份的概念。脸部误导性地代表了个性的本质。面具的使用强调了这样一种观念，即人们不需要暴露自己的面孔，他们的隐私就会被侵犯。比起面孔本身，一个人的行为才是决定其身份的主要因素。
玛尤拉主要在家里工作，多台摄像机对她进行 24 小时监控。这些镜头被传送到一个网站上，人们可以通过订阅观看她的日常生活。在这个私人与公共之间的界限已被打破的时代，我们思想的隐私或许才是 "隐私 "真正的含义，也是最终仅存的含义。
由 Éditions du LIC 出版，2014 年（第 1 版已签名）
17 厘米 x 23.5 厘米，96 页，状况良好
ISBN 978-82-93341-08-6
